内容简介
《柳林风声》是20世纪伟大的儿童文学作品之一,被誉为“英国散文体作品的典范”。它以清致典雅的笔触,以充满自然意趣的行文风格,描摹了一幅充满田园风情和原野气息的生活图景。它以特有的童真烂漫、纯净无垢的友情以及种种人生哲理,涤荡着孩子们的心灵,使所有阅读者深深受益。而此译本优秀地还原了本书的这些风格,语言优美而生动有趣,全书隽永而富于人生况味。
作者简介
作者:(英)格雷厄姆 译者:张炽恒
格雷厄姆(1859-1932),英国著名儿童文学作家。《黄金时代》一书奠定了他的文学地位。作家在他儿子四岁生日时,开始为他讲故事,陆陆续续讲了三年,后来整理出版,便是这部《柳林风声》。《柳林风声》被誉为英国儿童文学黄金时代的压轴之作。张炽恒,诗人,文学翻译家。经典译著主要包括《布莱克诗集》、《泰戈尔诗选》、《菲兹杰拉德小说选》、《悲剧之父埃斯库罗斯全集》等。童书译本现有《水孩子》等九种。翻译严谨准确,贴近原著风格,传达精妙之处,文字生动流畅。
目 录
第一章 河岸……………………………………………………………… 1
第二章 大路朝天…………………………………………………………14
第三章 野树林……………………………………………………………27
第四章 班杰先生…………………………………………………………41
第五章 家园之乐…………………………………………………………55
第六章 托德先生…………………………………………………………71
第七章 黎明之门前的吹笛人……………………………………………86
第八章 托德的冒险………………………………………………………96
第九章 旅行者种种…………………………………………………… 110
第十章 托德的进一步冒险…………………………………………… 127
第十一章 泪如夏日暴雨……………………………………………… 144
第十二章 奥德修斯归来……………………………………………… 161
QR코드 음성파일 제공(아래와 같은 방법으로 제공)
Wechat어플을 다운로드 후 이용바랍니다
|
|
|
|