刘畅编著的《走读韩国》是作者在韩国水原大学任教一年所写文章的结集，侧重从文化和心理角度体验和观察韩国社会，配以大量图片，图文并茂，具有较强的可读性。

序言：韩国生活的“卧底者”前言【跨文化沟通】在韩国说英语跨文化沟通中慎用“有”字句韩国人对华印象：态度与行为之差伊朗教授“爱煞你”水原大学半日：童心未泯识“体游”【社会观察】韩国：民生细节韩国：洁净有“道”在韩国见“小人”在韩国，走近基督教百闻一见：韩国水原中心教堂礼拜纪实韩国：细节里的宽松与信任韩国老人：山上，山下……土俗村“一根筋”?韩国：点点滴滴“陌生度”【行在韩国】行在韩国：山痕处处，石迹斑斑行在韩国：阴差阳错“冤枉路”仁川，大阜岛一夜樱期难测，枫叶易残……游在韩国：  “摸石过河”济州行韩国：有意思，没意思【心理与文化】韩国：汉字、地名与文化俭素：校训与国魂仁寺洞，邂逅“两园”初识韩国“恨文化”韩国“会议文化”：穿插演奏总相宜韩国“兴文化”：戏谑式幽默后记