《中国国家汉办规划教材•新实用汉语课本:英文注释4(第2版)》由北京语言大学出版社出版。

别总说“亲爱的”，好不好
Pleasa stop saying“亲爱的”all the time，OK？
一、课文 Texts
（一）别总说“亲爱的”，好不好
（二）没有说出的“爱”
二、练习 Exercises
练习与运用 Drills and Practice
1.表示必须 Expressing necessity
2.夸奖与回答
Praising and responding to praise
3.抱怨与解释
Complaining and giving an explanation
三、语法Grammar
（一）词语例解
Word Usage and Examples
总（是）终于必须究竟
（二）句子结构 Sentence Structure
1.用“A+得多”表示程度
“A+得多”denoting a degree or an extent
2.一天比一天+A
The construction“一天比一天+A”
3.不是
The construction“不是
四、字与词
Chinese Characters and Words
文化知识 Cultural Note
Changes in Chinese People's Views on Love and Marriage
“半访天”和“全职太太”
Careen Women and housewives
一、课文Texts
（一）半边天”和“全职太太”
（二）谈谈中国妇女的地位
二、练习 Exercises
练习与运用 Drills and Practice
1.表示强调 Expressing emphasis
2.采访 Interviewing people
3.演讲 Makinga speech
三、语法Grammar
（一）词语例解
Word Usage and Examples
几乎为了在
（二）句子结构 Sentence Structure
1.两次否定 Double negation
2.要是
The construction“要是
3.只有
The construction“只有
4.独立语 The detached phrase
四、字与词
Chinese Characters and Words
文化知识 Cultural Note
Pluralistic Views of“Equality between Men and Women”
我想自己开个律师事务所
洋姑爷在农村过春节
读《孔乙己》
（复习）买的没有卖的精
马大为求职
现在谁最累
打工的大学生多起来了
我是独生子女
“头痛医脚”
（复习）我有可能坐中国飞船到太空旅行了