编辑推荐
《剑桥双语分级阅读·小说馆:别停(英汉对照)》是从剑桥大学出版社引进，由英语语言教学专家及小说作家合力专为非英语国家的英语学习者而创作的分级系列读物，适合小学高年级到大学的学生及相当水平的英语学习者阅读。
作者简介
作者：（英国）普劳斯（Philip Prowse） 编译：顾莹
普劳斯Philip Prowse，英语语言教育专家，“剑桥双语分级阅读·小说馆”特约编辑，《英语教学》杂志审订编辑。四十余年致力于英语教学材料和读物的开发、选编事业，亲自创办语言培训学校，并参与教师培训和教材编写。在“剑桥双语分级阅读·小说馆”系列中，他创作了《别停！》《为什么？》《漂泊寻爱》等读本。
目录
Peopleinthestory／故事中的人物
Placesinthestory／故事中的地点
Beforereading／读前思考
ChapterICrash！／哗啦！
Chapter2Don'tstopnow！／别停！
Chapter3The‘special'pizza／“特殊”比萨
Chapter4TheKissofDeath／死亡之吻／
Chapter5Everythingwentblack／一片漆黑
Chapter6Don'tusethegun！／别开枪！
Afterreading／读后活动
Learningguide／学习指导
Translation／参考译文
Chapter 4 The Kiss of Death
'No!'Paolo shouted into the phone again and putit down on a table.Then he turned and saw me.Hisface was red and angry.
'What's wrong,Papa?'Kate asked.
'Things are very,very bad,'Paolo replied.'Andwhere's the box?'
'It's on the bar,'I said.'Can I help?'
'Matt,'Paolo shouted,'this is nothing to do withyou.You are a good friend.But this is about ourfamily and you are not in our family.'He WaS stillVery angry.
'Don't speak to Matt like that,Papa,'Katesaid.'He was very kind and went with me on themotorbike.'
'I'm Sorry.Matt,'Paolo said.'Thank you verymuch for your help tonight.But you can't help anymore.'
Kate put her hand on my arm.'I think it's time foryou to go now.Matt.I'm very sorry.'
I said good night and left the kitchen.Kate walkedwith me through the cafe.'l'm sorry about myfather'she started.
'That's OK.'I replied.'I can see that he's veryangry.I'm working late tomorrow.I'm afraid I can'thelp with the pizzas.'
'Come and see me tomorrow evening at nine-when I get back here.'Kate said.'We can talk then.And again,thank you for all your help.'
I smiled.'see you at nine.'I answered.AS Ileft the cafe.Kate went behind the bar and got the'special'pizza box.
The next evening at nine I left my lorry outsidethe Web Cafe.There were only two or three peoplethere,sitting at the computers.Paolo was behind thebar.A woman came up and paid with a credit card touse a computer.I waited and then walked to the bar.
Paolo's face was white and his eyes were red.
'Hello,Matt,'Paolo said slowly.He stopped andlooked up and down the bar.There was no one there.He came near me.'l'in very sorry about yesterday.Ishouted at you…I know you wanted to help.'
I smiled and waited.'Is Kate still out with thepizzas?'I asked.
